注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

响指好玩好生活

看片,游戏、app、lbs、社交网络、可以改善的生活。扯蛋!

 
 
 

日志

 
 
关于我

好吃懒做,好逸恶劳,好色轻友,好高骛远,好唠叨好郁闷,好组局好喝酒,好读书不好读书,好玩好生活。

网易考拉推荐

不要问丧钟为谁而鸣   

2009-03-17 12:07:55|  分类: 跟贴段子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Motherland is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mainly by John Donne(1572-1631)


没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛,

每一个人都是广袤大陆的一部份。

如果海浪冲掉了一块岩石,

欧洲就减少。

如同一个海岬失掉一角,

如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。

每个人的死亡都是我的哀伤,

因为我是人类的一员。

所以,不要问丧钟为谁而鸣,

它就为你而鸣!

约翰·多恩John Donne(1572 - 1631)

-------------------------------------------------
网易网友版本;
网易四川成都网友(125.214.*.*) 的原贴:

公民入狱后非正常死亡,我们没有为他们呐喊,因为我们不用进监狱;      
矿工不断死去,我们没有为他们呐喊,因为我们不用下井;           
农民工被欠薪,我们没有为他们呐喊,因为我们还没有被欠薪;         
贫困儿童失学,我们没有为他们呐喊,因为我们自己的孩子还有书念;      
穷人看不起病等死,我们没有为他们呐喊,因为我们还付得起医药费;      
农民土地被强制征收,我们没有为他们呐喊,因为我们不需要种地;       
等到哪天不幸降落到我们头上,谁来为我们呐喊?               
不要问丧钟为谁而鸣,丧钟就是为我们而鸣!

网易黑龙江网友 [daxinganlieng] 的原贴:

工人下岗无工可做,我们没有为他们呐喊,因为我们还有工做 公民入狱后非正常死亡,我们没有为他们呐喊,因为我们不用进监狱;      
矿工不断死去,我们没有为他们呐喊,因为我们不用下井;           
农民工被欠薪,我们没有为他们呐喊,因为我们还没有被欠薪;         
贫困儿童失学,我们没有为他们呐喊,因为我们自己的孩子还有书念;      
穷人看不起病等死,我们没有为他们呐喊,因为我们还付得起医药费;      
农民土地被强制征收,我们没有为他们呐喊,因为我们不需要种地;       
等到哪天不幸降落到我们头上,谁来为我们呐喊?             
不要问丧钟为谁而鸣,丧钟就是为我们而鸣!


http://comment.news.163.com/news_shehui3_bbs/54J4BNFA00011229.html






  评论这张
 
阅读(225)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017